Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة الاكتشاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كفاءة الاكتشاف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is focused on achieving a higher level of efficiency in detecting cervical, mammary, and digestive tract tumours.
    وتركز هذه العملية على تحقيق مستوى أعلى من الكفاءة في اكتشاف أورام العنق والثدي والجهاز الهضمي.
  • They also present the advantage of being adept at spotting national competencies that may be tapped and used in other countries within the region.
    ومن مزاياها أيضاً أنها بارعة في اكتشاف الكفاءات الوطنية التي يمكن الاستفادة منها واستخدامها في بلدان أخرى داخل المنطقة.
  • Paragraph 3 should read as follows: 'The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets, and ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, and the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.'
    تصبح الفقرة 25-3 كما يلي: 'ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة على حماية أصولها وضمان امتثال أنشطة البرامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات وتنفيـذ أنشـطة المنظـمة علــى نـحــو أكثـــر كفـاءة وفعـالية؛ ومنـع واكتشـاف الاحتيـال أو التبـديـد أو التجاوزات أو المخالفات أو سوء الإدارة؛ وتحسين أداء برامج وأنشطة المنظمة لتمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل المؤثرة على تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية'.
  • 29.3 The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets and in ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, as well as the more efficient and effective delivery of the activities of the Organization; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the programmes and activities of the Organization to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.
    29-3 ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة في حماية الأصول وكفالة امتثال الأنشطة البرنامجية للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات، فضلا عن اضطلاع المنظمة بأنشطتها بطريقة أكثر كفاءة وفعالية؛ ومنع واكتشاف الاحتيال والهدر والتجاوزات والمخالفات وسوء الإدارة؛ وتحسين إنجاز برامج المنظمة وأنشطتها من أجل تمكينها من تحقيق نتائج أفضل عبر تحديد جميع العوامل التي تعيق تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية.
  • 29.5 The Office assists Member States and the Organization in protecting assets and ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, as well as the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.
    29-5 ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة في حماية الأصول وكفالة امتثال أنشطة البرنامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات وتنفيذ المنظمة أنشطتها بطريقة أكثر كفاءة وفعالية؛ ومنع واكتشاف الاحتيال والهدر والتجاوزات والمخالفات وسوء الإدارة، وتحسين إنجاز برامج المنظمة وأنشطتها قصد تمكينها من تحقيق نتائج أفضل عبر تحديد جميع العوامل التي تعوق تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية.
  • Paragraph 25.3 should read as follows: "The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets, and ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, and the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes."
    تصبح الفقرة 25-3 كما يلي: "ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة على حماية أصولها وضمان امتثال أنشطة البرامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات وتنفيـذ أنشـطة المنظـمة علــى نـحــو أكثـــر كفـاءة وفعـالية؛ ومنـع واكتشـاف الاحتيـال أو التبـديـد أو التجاوزات أو المخالفات أو سوء الإدارة؛ وتحسين أداء برامج وأنشطة المنظمة لتمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل المؤثرة على تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية".
  • Amend paragraph 25.3 as follows: “The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets, and ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, and the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation or programmes.”
    تـُـعدَّل الفقرة 25-3 على النحو التالي: ”يساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة على حماية أصولها وضمان امتثال أنشطة البرامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات، وتنفيـذ أنشطة المنظمة على نحو أكثر كفاءة وفعالية؛ ومنع واكتشاف الاحتيال أو التبديد أو التجاوزات أو المخالفات أو سوء الإدارة؛ وتحسين أداء برامج وأنشطة المنظمة لتمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل المؤثرة على تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية“.
  • 25.3 The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets and in ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies as well as the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.
    25-3 ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة على حماية أصولها وضمان امتثال أنشطة البرامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات، وتنفيذ أنشطة المنظمة على نحو أكثر كفاءة وفعالية؛ ومنع واكتشاف الاحتيال أو التبديد أو التجاوزات أو المخالفات أو سوء الإدارة؛ وتحسين أداء برامج وأنشطة المنظمة لتمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل المؤثرة على تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية.
  • 25.3 The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets and in ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies as well as the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.
    25-3 ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة في حماية أصولها وكفالة امتثال الأنشطة البرنامجية للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات وإنجاز المنظمة لأنشطتها على نحو أكثر كفاءة وفعالية؛ ومنع واكتشاف الغش والهدر وحالات التجاوز والمخالفة وسوء الإدارة، وتحسين إنجاز برامج المنظمة وأنشطتها قصد تمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل التي تعرقل تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية.
  • Paragraph 25.3 should read as follows: “The Office assists Member States and the Organization in protecting its assets, and ensuring the compliance of programme activities with resolutions, regulations, rules and policies, and the more efficient and effective delivery of the Organization's activities; preventing and detecting fraud, waste, abuse, malfeasance or mismanagement; and improving the delivery of the Organization's programmes and activities to enable it to achieve better results by determining all factors affecting the efficient and effective implementation of programmes.”
    تصبح الفقرة 25-3 كما يلي: ”ويساعد المكتب الدول الأعضاء والمنظمة على حماية أصولها وضمان امتثال أنشطة البرامج للقرارات والأنظمة والقواعد والسياسات وتنفيـذ أنشـطة المنظـمة علــى نـحــو أكثـــر كفـاءة وفعـالية؛ ومنـع واكتشـاف الاحتيـال أو التبـديـد أو التجاوزات أو المخالفات أو سوء الإدارة؛ وتحسين أداء برامج وأنشطة المنظمة لتمكينها من تحقيق نتائج أفضل عن طريق تحديد جميع العوامل المؤثرة على تنفيذ البرامج بكفاءة وفعالية“.